Colunustas

quinta-feira, 22 de dezembro de 2011

Dicas de Sexta-Feira...de Natal #14


Cheriès,

Longtemps sans écrire en français.  Depuis longtemps. Mais, j'ai décidé de suivre mon coeur. Et voila! (Vous pouvez voir la traduction du texte ci-dessous).
L'an dernier, la pointe de Noël. Non nourriture, pas décoration, l'artisanat n'est pas, ni sur les cadeaux.

Le dernier conseil de Noël est sur ​​le vrai sens de Noël.

Hier, j'ai lu un texte publié sur l'internet, qui s'est déroulée comme suit: «Imaginez que vous alliez sur votrefête d'anniversaire, et aucun avis celui que vous êtes l. Aucun avis sa présence cadeaux les uns aux autres, et d'oublier la fille d'anniversaire du Parti, boire.. et de célébrer, vous ignorer complètement. c'est ce que je ressens. Signé Jésus. "

J'ai été horrifié par le texte. Malheureusement, il a exprimé la réalité que beaucoup d'entre nous. Nous vivons une vie de vide, chassant de leur queue ou le nez (comme vous préférez), chassant la richesse, la cupidité, le pouvoir, la position sociale, et nous oublions de regarder le ciel et je vous remercie pour la vie. Nous avons oublié d'ouvrir nos cœurs et nous vous remercions pour les jours nous sommes autorisés à vivre. Nous oublions de remercier Dieu pour le grand amour qu'il a avec nous, ses enfants!

Ce Noël, ne différent. Ne pas oublier de féliciter l'enfant fêté. Car il est la raison que nous sommes ici!

Bisous et un Joyeux Noël.



Queridos,


há muito tempo não escrevo em francês. Muito tempo. Mas, resolvi seguir meu coração. E voilá! ( a tradução você poderá ver logo abaixo do texto ).


Ultima dica de Natal do ano. Não é comida, não é decoração, não é artesanato, e também não é sobre presentes.


A ultima dica de Natal, é sobre o verdadeiro sentido do Natal.


Ontem, li um texto publicado na internet, que dizia assim, "imagine voce ir na sua festa de aniversário, e ninguém perceber que você está lá. Ninguém notar a sua presença. Presentearem uns aos outros, e esquecerem do aniversariante. Festar, beber e comemorar, ignorando você totalmente. É assim que me sinto. Assinado Jesus."


Fiquei horrorizada com o texto. Infelizmente ele expressa a realidade de muitos de nós. Vivemos uma vida vazia, correndo atrás do próprio rabo, ou do próprio nariz ( como preferir ), correndo atrás da riqueza, da ganância, do poder, da posição social, e esquecemos de olhar para o céu e agradecer pela vida. Esquecemos de abrir nossos corações e agradecer pelo dia que nos é permitido viver. Esquecemos de agradecer a Deus, pelo grande amor que Ele tem conosco, seus filhos!


Neste Natal, faça diferente. Não esqueça de parabenizar o aniversariante. Pois Ele é o motivo de estarmos aqui!


beijos e um Feliz Natal.

5 comentários:

Elo disse...

Querida Susie,perfeita a mensagem!!! Boas festas e um ótimo 2012!!Volte sempre a escrever em francês, além de ser um charme, aprendemos um pouco.Super bjs,

marcia disse...

Susie, amada de Deus,
Que o Deus menino nasça em seu coração e permaneça infinitamente, trazendo-lhe muita paz, amor, esperança, fé, saúde...enfim...tudo de melhor que somente Ele pode dar a você e todos os seus. Feliz Natal!!!
carinhosamente,
Márcia
www.luzartes.blogspot.com

RUDYNALVA disse...

Susie!
Obrigada!
Aproveito para desejar um Natal pleno de saúde, luz, paz e amor, e, que esses sentimentos perpetuem-se durante todos os dias do novo ano!

Cheirinhos
Rudy
http://rudynalva-alegriadevivereamaroquebom.blogspot.com/

Dene Edwards disse...

Oi Susie, passando pra te desejar um feliz natal e um ano novo muito melhor do que 2011 e os anos passados! Muito sucesso, alegria, criatividade e blogagem!
Abs!
Dene xox

RE SANREHD disse...

OI FLOR
FAÇO PARTE DAS BLOGUEIRAS UNIDAS SOU NUMERO 1500
VIM AQUI VISITAR SEU ESPAÇO, ESTOU SEGUINDO VC
ACHEI TUDO MUITO LINDO MSM
ESPERO QUE POSSA ME VISITAR TMB E SE GOSTAR SEGUE MEU BLOG
www.resanrehd.blogspot.com
VIREI SEMPRE QUE POSSÍVEL VER VC, OK!
FELIZ E MARAVILHOSO 2012